Thoughtsアプリと、今Thoughtsをご予約いただくとMacアプリ3本を無料でダウンロードできるプレオーダーバンドルについては既にご紹介しました。開発者の方から興味深いメールをいただきました。Thoughtsの翻訳者としてご応募いただくと、プライベートベータ版へのアクセスとバンドルの無料ダウンロードが可能になるとのこと。
条件は次のとおりです。
以下の言語が必要です:
スペイン語（Español）
スウェーデン語
ブークモール（ノルウェー語）
中国語（繁体字推奨）
オランダ語
ポルトガル語
デンマーク語
チェコ語
ハンガリー語
スロバキア語
ギリシャ語
仕上げる
ウクライナ語
カタルーニャ語
エストニア語
アラビア語
トルコ語
そして：
翻訳には約1〜2時間かかります。
開発スキルは必要ありません（Textedit でファイルを編集するだけです）
ネイティブスピーカー優遇
締め切りは1月5日頃になります。
ご興味がありましたら、dietmar[at]greenandslimy.com までメールをお送りください。
追加コンテンツと特典にアクセスする
Club MacStories は 2015 年に設立され、ほぼ 10 年間にわたって毎週独占コンテンツを提供してきました。
毎週、毎月の電子メール ニュースレターから始まったものが、すべての MacStories ファン向けに設計されたメンバーシップ ファミリーに成長しました。
詳細については、こちらおよびクラブの FAQ をご覧ください。
Club MacStories : アプリ、ヒント、自動化ワークフロー、長文執筆、MacStories Unwind ポッドキャストへの早期アクセス、定期的な景品など、盛りだくさんの情報を満載した、電子メールと Web 経由の週刊および月刊ニュースレター。
Club MacStories+ : Club MacStories が提供するすべての機能に加え、アクティブな Discord コミュニティ、クラブの過去のカタログ全体を閲覧するための高度な検索機能とカスタム RSS 機能、ボーナス コラム、多数のアプリ割引などが含まれます。
Club Premier : 上記のすべてに加え、早期に、広告なしで、高ビットレートのオーディオで配信される当社の主力ポッドキャストの拡張バージョンである AppStories+ が含まれます。
フェデリコはMacStoriesの創設者兼編集長であり、アプリ、開発者、iPad、iOSの生産性向上に焦点を当ててApple関連の記事を執筆しています。2009年4月にMacStoriesを設立し、以来Apple関連の記事を執筆しています。また、アプリの世界を探求する週刊ポッドキャスト「AppStories」、メディアなどを楽しく探求する「Unwind」、そしてポータブルゲームと携帯ゲーム機革命をテーマにした番組「NPC: Next Portable Console」の共同司会者も務めています。