eBayでフランス製のiPhone 4（16GBモデル）を購入しました。高額でしたが、文句はありません。必要だったんです。イタリアのプロバイダが気楽にプランを発表してくれるのを待つのは現実的ではありませんでした。水曜日に端末が届きましたが、新しいMini-SIMトレイに合うようにSIMカードを切るのに少し苦労しました。iPhone 4を使い始めた初日は、まるでRetina iPod Touchを使っているかのようでした。昨日、別のSIMカードを購入してMini-SIMに改造し、ついにiPhone 4を（まあ、iPhoneとして）使い始めました。

ディスプレイは素晴らしい。まさに「生き生きとした印刷物」という言葉通り、こんなものは見たことがありません。正直、これほど洗練された美しいテキストとUIグラフィック要素は、どんな画面でも見たことがありません。あまりにも美しく、まるで現実とは思えないほどですが、現実です。ピクセルは見えず、すべてが滑らかです。iPhone 4で数時間過ごした後、3GS（あるいは悲しいことにiPad）を使うと、文字や写真がぼやけた、デザインの悪い新聞を読んだような気分になります。

ディスプレイはただ美しいだけではありません。使いやすさとテクノロジーが融合した製品です。iPhone 4のInstapaperは全く新しいものです。フィードを読むのも、言うまでもなくMobileSafariも素晴らしい。テキストを縮小して読めるのです。友人たちにこのデバイスを見せたところ、皆が画面を見つめて「わあ、この文字を見て」と言っていました。

デバイス自体は、現代の工業デザインを体現した傑作です。金属製のフレームから、クリック感のある音量ボタンやホームボタンまで、すべてが細部まで丁寧に作られており、並外れた品質を実現するために丹念に仕上げられているように感じられます。3GSはもはやおもちゃ同然ですが、iPadは今でも十分に持ちこたえています。

新しいカメラは良いですね。今までにたくさんの写真を撮ってきました。いくつか例 を挙げます。動画も素晴らしいですが、それはもうお分かりいただけたかと思います。来週のレビューで、さらに詳しい結果を投稿します。

もう一度言いますが、ホームボタンは本当にクリック感があって気に入っています。

FaceTimeについては、まだ1回しか通話していないので、あまり詳しくは言えません。レビューで報告します。ちなみに、その1回の通話は素晴らしかったです。2つの接続があまり良くなかったにもかかわらず、音質は素晴らしく（3 Italiaを使った場合でも、通常の音声通話よりも優れていました）、ビデオもスムーズでした。

iPhone 4 では、フォルダがより使いやすくなりました。Retina ディスプレイのおかげで、フォルダ内のすべてのアイコンが見つけられるようになり、使いやすさが大幅に向上しました。

受信の問題については、はい、再現できます。しかし、Gruber氏がDFで何度も述べているように、「間違った持ち方」をしたり、電波の弱い場所で「特定の場所」をタッチしたりすると、問題が再現されます。電波の強い場所では5本のバーがフルに表示されているのに、1本も減らすことができません（信じてください、もう2日間試しているんです）。たとえ問題を再現できたとしても、通話が切れたり、Safariでページの読み込みが止まったりすることはまだありません。私が見た限りでは、バグがあるように見えますが（Appleもそれを認識しています）、デバイスが「動作しているとき」は実際には影響がありません。繰り返しになりますが、週末も引き続きテストを行い、結果をお知らせします。

iPhone 4 は、新しいハードウェアが、以前のバージョンと見た目はあまり変わらないデバイスであっても、まったく新しい体験をもたらすことができることを証明しています。

iPhone 4は驚くほど素晴らしい。