iPhone 4 の最も魅力的な機能の 1 つは、Retina ディスプレイです。326 ppi は人間の網膜の限界を超えており、画面上のピクセルを見ることが不可能になっています。

DisplayMate Technologies社長（プリンストン大学理論物理学博士、ディスプレイ専門家）のレイモンド・ソネイラ氏は、Wiredに対し、スティーブはやりすぎたと語った。「Retinaディスプレイ」は誤解を招くマーケティング用語だと彼は言う。

プリンストン大学で理論物理学の博士号を取得し、20年間ディスプレイを研究してきたソネイラ氏は、目の解像度をピクセルで測るのは不正確だと述べています。なぜなら、目の実際の角度分解能は1度あたり50サイクルだからです。したがって、目の解像度の限界を画面上のピクセルと比較するには、角度分解能を線形解像度に変換する必要があります。変換後のより正確な「網膜ディスプレイ」は、12インチで1インチあたり477ピクセルのピクセル解像度を持つとソネイラ氏は計算しました。

しかし、彼はAppleが市場で最高の携帯電話ディスプレイを開発すると確信していると述べた。iPadの液晶ディスプレイと同様に、iPhone 4の画面にはIn-Plane Switching（IPS）技術が採用されている。この技術では、結晶分子がパネルに対して垂直ではなく平行に動くように配向される。その結果、視聴者は最大180度という非常に広い視野角と鮮やかな色彩を実現している。ソネリア氏は、現実的には326ppi以上の解像度は必要ないかもしれないと付け加えた。

比較すると、光沢のある雑誌は通常、1 インチあたり 300 ドットで印刷されます。」

しかし、Bad Astronomy は解像度の問題を説明するのに時間がかかり、ジョブズが正しいかもしれないことが判明しました。

ソネイラは0.6分角という目の解像度を使いましたが、これは完璧な視力の場合です。ほとんどの人は完璧な視力を持っていません。私もそうです。一般的な人にとってより適切な数値は0.6ではなく1分角です。実際、Wikipediaでは20/20の視力は1分角と記載されています。

代わりに 1 分角を使用すると、スケール係数は約 3438 と小さくなります。そこで、これをインチに変換して、人間の目が 1 フィートの距離でどれだけ小さなピクセルを識別できるかを確認してみましょう。

12インチ / 3438 = 0.0035インチ

なるほど！つまり、平均的な目にはこれより小さいピクセルは解像できないということですね。iPhoneのピクセルは1辺が0.0031インチなので、これでうまくいきます！ジョブズの言う通りですね。

つまり、ある意味ではジョブズ氏とソネイラ氏のどちらも正しいと言えるでしょう。最悪の場合、ジョブズ氏は誇張していると言えるかもしれません。視力が完璧な人であれば、彼の主張は真実ではありません。しかし、多くの人、いや、ほとんどの人にとっては、違いは分からないでしょう。それに、スマートフォンを数センチ離して持てば、もっとよく見えるはずです。

つまり、Retinaディスプレイはほとんどの人にとって完璧に見え、視力に問題のない人でもピクセルが見えるということですね。ソネイラさん、私はこれを誤解を招くマーケティングだとは思いません。