大学1年生の頃、10年落ちのピックアップトラックを運転していましたが、電気系統、エンジン、アクセル、フロントアームなど、あらゆるトラブルに見舞われ、フロントアームの交換まで余儀なくされました。初めて車を購入した時も、恐ろしいエンジン失火や過熱したローターなど、ひどい経験をしました。トラックが粉々に砕け散ってしまうのではないかと心配したこともありましたが、そのたびに坂を下り、なんとかなんとかトラックをディーラーまで運ぶことができました。車が故障したり、緊急のメンテナンスが必要になったりすると、周りの人に迷惑をかけることがよくあります。整備士は残業してスケジュールを調整し、友人に迎えに来てもらうなど、大変な手間がかかります。

MacStoriesは以前にも問題が発生していましたが、本日のダウンタイムは、私自身のプライベートで経験した様々な問題を思い出させ、読者の皆様や広告主様にはご不便をおかけしました。ダウンタイムについてお詫び申し上げます。サイトをオフラインにし、必要な修正を行い、母艦をオンラインに戻すまで、皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。言うまでもなく、このプロセスは当初の想定通りには進みませんでしたが、現在はフルスピードで稼働しており、問題は速やかに解決したと考えています。今後、このようなダウンタイムが発生しないよう、細心の注意を払ってまいります。Twitterでサポートを申し出てくださった皆様、そしてAlessandro Vendruscolo氏（@misterjack）に深く感謝申し上げます。

さて、レビューをいくつか公開してみましょうか?

敬具、

MacStoriesチーム