今週のMacStoriesスポンサーは、小型の「コネクテッドカーアダプター」Automaticです。Automaticは車の診断ポート（1996年以降に製造されたすべての車に搭載されています）に差し込み、スマートフォンとペアリングします。車の性能に関するデータはAutomaticとスマートフォン間でやり取りされ、インターネットにも送信されます。

このアプリはあなたの車を無料の Automatic アプリに接続し、ガソリン代の節約に役立ち、走行と駐車場所を自動的に記録して車を見失うことを防ぎ、「チェック エンジン」ライトが点灯した場合に何が問題かを説明し、さらに衝突を検知して助けを呼んで大切な人に知らせることもできます。

スマートデバイスとの統合も可能で、Automatic は出発時や到着前に Nest サーモスタットを調整したり、Philips Hue ライトに接続したり、IFTTT を使用して Google ドキュメント、Twitter、Evernote などに接続したりできます。

Automaticアダプターの当選にご応募いただくには、以下のウィジェットをご利用いただき、メールアドレスを入力してください。ご入力いただいたメールアドレスは、Automaticが当選者への連絡およびアダプターの配送調整のためにのみ使用されます。ウィジェットを通じて追加の応募資格を得ることができます。景品に関する国際法の複雑さにより、ご応募いただけるのは18歳以上の米国居住者のみとなります。

Rafflecopterのプレゼント

このコンテストは、4月3日午後11時59分（太平洋時間）まで開催されます。当選者は4月4日に抽選で選ばれ、メールにてご連絡いたします。当選者は48時間以内にご返信いただき、配送先住所をご入力ください。賞品は当選者へ無料で発送いたします。

Automaticの小売価格は99.95ドルですが、MacStoriesの読者は20%割引になります。Automaticは2営業日以内に無料で発送され、45日間の返品ポリシーが適用されます。

今週の MacStories をスポンサーしていただいた Automatic に感謝します。