DVD でいっぱいのスーツケースを持って空港で足止めされているなら、真新しい HandBrake が手に入る家に帰れたら嬉しいかもしれません。PowerPC ユーザーはこのバージョンからサポートされなくなるため、まだ古い PowerBook を持ち歩いている場合はアップデートしないでください。Intel ユーザーには現在、スキャン用にビデオをメイン ウィンドウにドラッグ アンド ドロップする機能、mp4 ファイルでの mp3 オーディオのサポート、DVD メイン機能の検出の改善、BluRay ディスク構造のサポートなど、いくつかの魅力的な新機能が利用可能です。TUAW の友人によると、最新のアップデートはアプリの組み込みアップデーターからはアクセスできないとのことなので、ここをクリックして残りのリリースのハイライトとダウンロード リンクを確認できます。詳細については、以下のソースも確認してください (コメント投稿者によると、字幕のサポートはまだ不安定だそうです)。
[Handbrake 0.9.5（TUAW経由）]
追加コンテンツと特典にアクセスする
Club MacStories は 2015 年に設立され、ほぼ 10 年間にわたって毎週独占コンテンツを提供してきました。
毎週、毎月の電子メール ニュースレターから始まったものが、すべての MacStories ファン向けに設計されたメンバーシップ ファミリーに成長しました。
詳細については、こちらおよびクラブの FAQ をご覧ください。
Club MacStories : アプリ、ヒント、自動化ワークフロー、長文執筆、MacStories Unwind ポッドキャストへの早期アクセス、定期的な景品など、盛りだくさんの情報を満載した、電子メールと Web 経由の週刊および月刊ニュースレター。
Club MacStories+ : Club MacStories が提供するすべての機能に加え、アクティブな Discord コミュニティ、クラブの過去のカタログ全体を閲覧するための高度な検索機能とカスタム RSS 機能、ボーナス コラム、多数のアプリ割引などが含まれます。
Club Premier : 上記のすべてに加え、早期に、広告なしで、高ビットレートのオーディオで配信される当社の主力ポッドキャストの拡張バージョンである AppStories+ が含まれます。
元MacStories寄稿者。